:05:00
Tomou uma passagem
e há apenas uma estrada.
:05:04
Poder-se-ia esperá-lo à ponte.
:05:08
Armas não! A nossa Escola se desonra!
:05:11
Venha também.
Isto poderá servir-lhe.
:05:23
Papai, onde vais?
:05:25
Volto logo.
:05:27
Não vais machucar-se num mau golpe?
:05:31
Perua!
:05:33
No entanto...
:06:02
Sou Yano do Shudokan.
:06:10
Não é um erro?
:06:12
Ou então uma emboscada?
:06:40
Quem são?
:06:54
Escola Shinmei de jiu-jitsu.