1:02:23
Querido Sugata,
1:02:25
você sabe...
1:02:28
para este famoso combate...
1:02:31
usei toda a minha força
pela primeira vez na vida.
1:02:35
Atingi lá o meu ápice.
1:02:39
Quando o combate terminou,
1:02:41
senti meu corpo enfraquecer
de um só golpe.
1:02:47
És todo simples.
1:02:52
Em todo caso, é gentil ter vindo.
1:02:56
Tenho que agradecer novamente.
Obrigado.
1:03:02
Eu não estou atrapalhando
sua conversa com minha filha?
1:03:06
Que nada.
1:03:09
Não menos que todos.
1:03:30
Este combate foi formidável.
1:03:34
Mesmo lançado ao solo!
1:03:39
Não tenho nenhuma decepção.
1:03:50
O jantar está pronto.
1:03:53
Papai, que ficar na cama?
Preparei-te uma sopa de arroz.
1:03:58
Não, eu me levanto. Sinto-me bem.