:03:10
- ¿Qué tienen en mente, muchachos?
- ¿Tengo que tener algo en la mente?
:03:14
¡Salud!
:03:32
Qué tipo más simpático, ¿eh?
:03:34
Sólo vino a preguntar
si su chica sigue en el pueblo.
:03:37
¿Su chica?
Si te refieres a Rose Mapen, no.
:03:40
Se fue a San Francisco
en la primera diligencia esta primavera.
:03:44
Eso es mentira.
Dijo que esperaría.
:03:47
Es la verdad.
:03:53
¡Qué pueblo!
:03:55
Supongo que las mujeres casadas
la echaron de aquí.
:03:57
No la emplumaron ni nada de eso.
Sólo le hacían sentirse incómoda.
:04:04
No es que hiciera nada,
pero les daba miedo que hiciera algo.
:04:12
Oye, ¿qué se puede hacer
en este pueblo?
:04:15
- ¿Quieras cortejar a la hija de Drew?
- No queremos.
:04:18
La única mujer soltera que conozco
tiene 82 años, es ciega y es una Paiute.
:04:24
Eso te deja con cinco opciones.
:04:26
Comer, dormir, beber,
jugar póker o pelear.
:04:31
O pueden jugar billar.
Tengo una mesa nueva atrás.
:04:34
¡Genial!
:04:44
Veo que Risley sigue por aquí.
:04:46
¿El alguacil? Creía que no pasaba de Reno,
excepto en casos especiales.
:04:52
Oye, no serían esos robos de ganado
del otoño pasado.
:04:57
Tal vez.