:17:00
Tengo un caballo viejo en mi cobertizo
que puedes llevar.
:17:03
Gracias. Iré por él.
:17:07
¡Aquí viene Mami!
:17:10
¡Vamos, estamos listos!
:17:12
¡Hola, muchachos!
:17:17
¿A qué esperamos, muchachos?
:17:19
Al juez Tyler.
Davies le pidió que viniera.
:17:26
Sé lo que sienten, amigos.
:17:29
Mi viejo amigo, Larry Kinkaid,
uno de los hombres más buenos y nobles...
:17:34
Déjese de bobadas, Tyler.
Sólo queremos su autorización.
:17:39
No pueden vacilar en el cumplimiento
de lo que Uds. Creen es su deber...
:17:44
pero sin duda no quieren precipitarse...
:17:47
con el mismo espíritu de anarquía
que engendró este vil crimen.
:17:52
Juez, antes de que haga nada,
esos ladrones cruzarán la frontera.
:17:57
¡Una palabra más y te acusaré
de impedir la acción de la justicia!
:18:01
Juez, no puedes impedir
lo que no actúa.
:18:06
Y tú, Jenny Grier.
:18:09
¡Una mujer! ¡Prestarte a esto!
:18:14
Escúchenme.
Escúchenme, amigos.
:18:17
Acabo de saber que el alguacil Risley
ya fue al rancho de Kinkaid.
:18:21
- ¿Es cierto, juez?
- Sí. Lleva ahí toda la mañana.
:18:25
Así que él
ya se estará encargando de todo.
:18:29
Lo único que conseguirán
es realizar un viaje duro y largo.
:18:33
Pronto anochecerá y hará mucho frío.
:18:36
Entren, tómense un trago
y esperemos a saber algo del alguacil.
:18:40
Invita la casa. Pero sólo una ronda.
No les voy a llenar la panza.
:18:44
¡Yo haré que sean dos!
:18:45
Si quieren dormir aquí,
tengo sitio para seis.
:18:47
Si no les importa
compartir habitación.
:18:50
No es que estén renunciando.
Es lo más sensato.
:18:55
¡Farnley, regresa!
:18:57
¡No te lo estoy pidiendo!
¡Te lo ordeno!