:25:03
Vamos, larguémonos de aquí
antes de congelarnos todos...
:25:07
o renunciar.
:25:08
Serías el hazmerreír de todos
si regresaras a casa por el frío.
:25:12
Exacto. Pero tendré que descongelar
esta cuerda antes de poder usarla.
:25:17
- ¿Le importa si le hago compañía?
- No, adelante.
:25:21
Empiezo a sentirme solo.
:25:24
Qué noche más fría, ¿verdad?
:25:26
Tengo una manta si la quieres.
:25:28
Gracias de todas formas.
:25:30
Necesito tener las manos libres
para no caerme del caballo.
:25:33
- Tómate un par de tragos.
- Nunca bebo.
:25:37
Ojalá no estuviéramos
metidos en este asunto.
:25:41
Es una forma de pasar el rato.
:25:44
Es el hombre tomando en sus propias manos
la venganza del Señor.
:25:49
¿Crees que al Señor le importa
lo que ocurra aquí esta noche?
:25:52
Marca la caída del gorrión.
:25:57
Vi cómo lincharon a mi propio hermano,
Sr. Carter.
:26:00
Yo era un muchacho entonces.
:26:03
Pero a veces,
tengo pesadillas sobre ello.
:26:08
¿Era culpable de lo que lo acusaban?
:26:11
No lo sé.
Nadie lo supo jamás con seguridad.
:26:19
Un par de tragos más de whiskey
no le harán daño a mi alma.
:26:30
Darby vende un licor asqueroso.
:26:34
Pero te hace entrar en calor.
:26:37
Es como un fuego quemando la paja.
:26:42
Creo que dejaré
que se extienda un poco.
:26:45
Apaga ese fósforo, tonto.
¿Quieres que nos vean?
:26:49
¿Quién?
:26:51
Apaga ese cigarrillo
o te vuelo los sesos.
:26:53
Si disparas, por cada agujero
que me hagas, yo te haré dos.