:44:03
Hij wordt gezocht voor moord.
:44:05
En?
-Ik weet het niet.
:44:07
Ze komen wel voor elkaar op, hè.
:44:10
Waarom die vragen
als u me toch niet gelooft?
:44:13
De waarheid ligt soms ook in leugens
besloten. Wat weet je over die ouwe?
:44:18
Hij zat in het leger.
-Het geconfedereerde of van de Unie?
:44:22
Daar is hij zelf ook niet duidelijk
over. Misschien zat hij in beide.
:44:27
Een zwakzinnige in het leger?
:44:35
Geef acht.
:44:39
Hij is het vergeten.
:44:41
Dat niet. Ik sluit een deal met je.
:44:45
Zeg wie Kinkaid neerschoot,
dan ontzien we de andere twee.
:44:50
Geen van ons heeft iemand vermoord.
-Dat was het dan.
:44:58
Neem ze mee.
-Jullie doen het toch niet echt.
:45:01
Jullie moeten wachten.
Jullie moeten ons wat tijd geven.
:45:08
We hebben niks gedaan.
-Het touw hier overheen.
:45:12
De Mexicaan is voor mij.
:45:17
M'n kinderen. Eén is nog maar
een baby. Ze zijn van me afhankelijk.
:45:22
Ik moet een brief schrijven.
Sta me dat dan toe.
:45:26
Een redelijk verzoek.
-Ze willen uitstel.
:45:29
Moeten Tyler en de sheriff komen?
-Die zijn er nooit op tijd.
:45:34
U heeft waarschijnlijk gelijk,
al wilt u dat vast niet.
:45:39
Hoe laat is het?
-Vijf minuten over drie.
:45:46
We willen niet
dat er reden is tot beklag.
:45:50
Met jullie toestemming wachten we
tot daglicht. Breng ze terug.
:45:54
Dan heb jij genoeg tijd
om je zaken af te handelen.
:45:59
En zij kunnen er nog
eens over nadenken.