:41:02
и аз така се изплаших.
:41:04
Беше същото лице.
:41:08
Успокой се, Джони.
:41:10
През последните пет години
три пъти му смених лицето.
:41:14
Ще му направя друго веднага.
:41:16
Последното лице го видях
в един филм,
:41:20
точно преди да оперирам.
Бях пиян.
:41:24
Виждаш ли
какво си направил с мен?
:41:27
-Дори семейството ми мисли...
-Джони!
:41:30
Ти си вкъщи,
в този прекрасен дом.
:41:34
Знаете ли
:41:37
колко пъти ми е разказвал
:41:40
за Бруклин,
за тази къща и за лелите си,
:41:43
които обича толкова много?
:41:45
Те те познават.
:41:46
Моля ви, кажете му.
:41:51
Джонатан,
:41:53
много време мина.
:41:55
Хубаво е, че си отново вкъщи.
:42:02
Не трябва да оставяме
яденето да изкипи.
:42:07
Извини ни за момент, Джонатан.
:42:10
Освен ако не бързаш за някъде?
:42:32
Какво ще правим сега?
:42:35
Трябва да решим бързо.
:42:38
Полицията има твои снимки.
Трябва да те оперирам веднага.
:42:43
Трябва да намерим място.
:42:46
Трябва също да намерим място
и за г-н Спеналзо.
:42:50
Не се тревожи за този предател.
:42:52
Имаме пресен труп в ръцете си.
:42:55
Забрави за г-н Спеналзо.
:42:57
Джони, не можем да оставим
мъртвец на задната седалка.