1:01:01
Поканихме Джонатан
и д-р Айнщайн да останат.
1:01:05
-Какво?
-Само за тази вечер.
1:01:07
Не, аз оставам тук тази вечер.
1:01:09
-Оставам тук завинаги.
-Ами аз?
1:01:11
Тук няма място за никой друг.
1:01:14
Моля, само за момент.
1:01:15
Така че си взимай дребосъка
и изчезвайте!
1:01:17
Къде е Теди?
Трябва да го видя веднага.
1:01:21
Няма да заемем много място.
1:01:23
Джони може да спи на кушетката,
а аз ще спя на раклата.
1:01:26
Нищо няма...
1:01:28
На раклата?
1:01:30
На раклата не може.
1:01:32
Аз ще спя на нея.
1:01:34
Отсега нататък
ще спя на раклата.
1:01:38
Виж сега.
1:01:40
Бъди разумен човек.
1:01:42
Ето ти 10 долара. Върви
да плашиш хората в хотела.
1:01:47
Мортимър, знаеш как постъпвам
с хората, които ми заповядват.
1:01:54
г-н Спеналзо?
1:01:56
Какво?
1:01:57
Какво ще стане с г-н Спеналзо?
1:02:01
Не можем да го оставим
в раклата.
1:02:09
Докторе, напълно
забравих за г-н Спеналзо.
1:02:13
Чакай! Кой е този г-н Спеналзо?
1:02:15
Наш приятел, Джони го издирва.
1:02:18
Не водете никой друг тук.
Сега се махайте!
1:02:20
Всичко е наред, Джони.
1:02:22
Докато се приготвим,
ще ти кажа за него.
1:02:30
Скоро ще се погрижа за теб,
Мортимър.
1:02:35
Какво ще кажете за това?
1:02:36
Няма го от 20 години и избира
точно тази вечер да се върне.
1:02:39
Илейн, какво правиш тук?
1:02:41
-Мортимър!
-Какво има, скъпа?
1:02:44
-Едва не ме убиха.
-Да те убият?
1:02:48
Лельо Аби, лельо Марта!
1:02:50
Не! Джонатан беше!
1:02:52
Помисли я за крадец.
1:02:55
-Така значи.
-Беше по-лошо от това.
1:02:57
Той е някакъв маниак.
1:02:59
Страх ме е от него.