1:40:02
Аз съм г-н Уидърспун.
1:40:07
Да кажем, че шпионин открадне
документа, подписан от Рузвелт.
1:40:11
Помислете какво би означавало
това за сигурността на нацията.
1:40:14
-Това са машинации.
-Какво е това? Хайде!
1:40:17
-Той е готов да преговаря.
-Дръжте го, докато дойда.
1:40:20
Нека обясня. Името Брустър
е код за Рузвелт.
1:40:24
-Код за Рузвелт?
-Взимаме Брустър.
1:40:26
Махаме буквата "Б"
и какво се получава?
1:40:29
-Рустър.
-Махаме последните три букви?
1:40:31
-Рус.
-Къде ще ходите на лов в Африка?
1:40:34
-Във Велт!
-Събираме ги! "Русвелт".
1:40:37
гениално! Моите поздравления
за момчетата от секретния отдел.
1:40:40
Точно така! Направи го пак.
1:40:42
Няма значение!
Дайте ми писалката.
1:40:45
Това е забавно.
1:40:47
Сега ми трябва само Уидърспун.
1:40:56
Радвам се да ви видя.
1:41:00
Ще се грижите ли за Теди?
1:41:02
-Възможно най-добре.
-Чудесно.
1:41:04
И отвън не чака камионетка.
1:41:06
Защо? За да го вземем?
Не правим така.
1:41:08
Използваме таксита.
Едно ме чака отвън.
1:41:11
Това значи много за мен.
1:41:13
Вие лично ще се убедите, че
Теди ще е щастлив в Хепи Дейл.
1:41:16
-Ще е много щастлив.
-Това е добре.
1:41:18
Понякога тайно завиждам
на някои от нашите пациенти.
1:41:21
Така ли? Сигурно е хубаво място.
Никога не съм бил там.
1:41:24
Човек никога не знае.
1:41:27
Това е особено
щастлив момент за мен.
1:41:30
-Не бях срещал театрален критик.
-В гората е пълно с тях.
1:41:33
Тук имам нещо,
което обяснява какво правим.
1:41:37
-Памфлет за Хепи Дейл?
-Не, пиеса.
1:41:40
Още работя над нея.
1:41:42
Това е драматизация на някои
инциденти, станали в Хепи Дейл.
1:41:46
Капитане!
1:41:49
Прочетете го внимателно. Бъдете
суров в оценката, ако трябва.
1:41:53
Няма да имам нищо против...
1:41:55
Капитане, това е г-н Уидърспун.
1:41:59
Той ще е щастлив в Хепи Дейл.