:29:05
Informace?
:29:06
Èíslo soudce Cullmana,
Severní ulice, Brooklyn, prosím.
:29:10
Zavoláte mi zpìt?
:29:14
To by bylo skvìlé, kdyby tam nebyl.
:29:18
Hej, ty!
:29:21
Èekala jsem na ten blesk.
:29:24
Co tady dìlá?
:29:25
Co tu dìlám? Tys mì neslyel pískat?
:29:28
Pískat? Aha.
:29:30
Slyel.
:29:32
- Jak vypadám?
- Bájeènì.
:29:33
- Utíkej domù. Zítra ti zavolám.
- Zítra?
:29:36
Vdycky volám dennì nebo obden.
:29:39
Ty a tvoje vtipy! Kde má klobouk?
Zavazadla jsou v taxíku.
:29:42
- Tak pojï!
- Promiò. Nìco se stalo.
:29:45
Co se ti stalo? Ztratils nervy?
:29:47
Kde je ten pohled,
co jsem mìla vídat tak èasto?
:29:52
Pøestaò! Nehvízdej mi do ucha, prosím.
:29:54
Co se dìje? Podívej na své vlasy.
:29:56
Jakou mají barvu? Zeedivìly?
:29:59
Miláèku, co se dìje? Co se stalo?
:30:03
Ty kvìtiny jsou nádherné.
:30:05
Ké bych ti to mohl øíct, Elaine.
Krásnì voní.
:30:09
Bì radi domù!
:30:10
- Ale drahý, dnes jsme se vzali.
- Bì si lehnout, odpoèiò si!
:30:14
Odpoèinout?
:30:17
Kdo? Soudce Cullman?
:30:19
Tady Mortimer Brewster.
Volám kvùli Teddymu.
:30:23
Musím se s vámi okamitì setkat.
:30:26
Do zítøka to nepoèká.
:30:28
Je to velmi dùleité.
Musíme nìco udìlat hned.
:30:31
Ale je to vìc ivota a... Elaine!
:30:35
Bì pryè!
:30:36
Co se tu proboha dìje? Kde to jsem!
:30:39
- Buï si kdekoli, jen ne tady!
- A co Niagara!
:30:41
- Tu nech být.
- Poèkej! Poslouchej.
:30:44
Nemùe si mì vzít a pak mì vyhodit!
:30:46
Já tì nevyhazuju! Tak u zmiz!
:30:54
Promiòte, pane soudce. Nìco se stalo.
:30:56
To s tím Teddym, on je...