:32:01
Dálkové hovory? Sanatorium
astná dolina, New York, prosím.
:32:05
- Pocházíte z Brooklynu?
- Bydlím v hotelu. Nelíbí se mi.
:32:09
A rodina ije v Brooklynu?
:32:12
- Nemám rodinu.
- Jste úplnì sám?
:32:17
- Slyí, Martho...
- Ne, astná dolina.
:32:20
To jste pøiel do správného domu.
:32:23
- Jen se posaïte.
- Dolina.
:32:25
"D" jako "døina", kdy kopete prùplav.
:32:27
Tak je to. "A" jako "arzenik". Máte to?
:32:31
Je tu vdycky takový hluk?
:32:33
Neije s námi.
:32:35
U vidím ty titulky. Prosím.
:32:38
Rád bych vidìl ten pokoj.
Asi se mi nebude líbit.
:32:41
Je nahoøe.
:32:43
Nedáte si pøedtím sklenku vína?
:32:46
Nikdy nepiji.
:32:47
Dìlaly jsme ho samy. Je bezinkové.
:32:53
Bezinkové?
:32:57
Bezinkové jsem nepil od svého dìtství.
:33:00
- Dìkuji.
- Ústøedna!
:33:01
Nechci prádelnu ve astné dolinì!
Chci sanatorium!
:33:04
Sanatorium! Sanatorium!
Ano, jako pokrábaná deska!
:33:08
- Máte èerný bez?
- Ne, ale høbitov je ho plný.
:33:13
Nu, na zdraví.
:33:15
Ústøedno! Co tam trvá tak dlouho?
:33:18
Je to jen pøes øeku!
Pøeplaval bych ji rychleji!
:33:20
Ano!
:33:22
Haló!
:33:24
Co...
:33:25
Nemají èas?
:33:26
Mají moc práce?
:33:28
Oni moc práce, vy málo rozumu!
:33:30
Ne, nejsem opilý,
jen jste mì na nìco pøivedla!
:33:40
Teti, jsem nervózní. Nech toho.
:33:43
Tohle ne.
:33:53
Zmizte! Chcete být otráven,
zavradìn, zabit?