:38:00
To mue vdycky znervózní.
:38:03
Ano. Uboátka.
:38:07
Jsem tak astná kvùli Elaine.
:38:10
Abby!
:38:12
Jestli se Mortimer vrátí na obøad,
budeme potøebovat dalí sborník.
:38:16
Jeden je nahoøe v mém pokoji.
:38:20
Pùjdu tam, drahá.
:38:23
Slíbily jsme Mortimerovi,
e nikomu neotevøeme.
:38:32
Jsou to dva mui,
které jsem nikdy nevidìla.
:38:34
- Jsi si jistá?
- Ano.
:38:37
- Podívám se.
- Tak se koukni.
:38:42
- Zná je?
- Ne, neznám.
:38:48
Prostì nejsme doma a je to.
:39:21
Pojï dál, doktore.
:39:26
To je domov mého mládí.
:39:29
Jako kluk jsem se nemohl doèkat,
a odtud vypadnu.
:39:34
Teï jsem rád, e mùu utéct zpátky sem.
:39:37
Ano, Johnny, dobrá skrý.
:39:41
Rodina tu urèitì jetì ije.
:39:46
Doufám, e mají vypasené tele,
co èeká na návrat marnotratníka.
:39:50
Vypasené tele?
:39:52
Johnny, mám takový hlad.
:39:54
Hele. Pití.
:39:57
Jako by na nás èekali.
:39:59
Dobré znamení.