:39:21
Pojï dál, doktore.
:39:26
To je domov mého mládí.
:39:29
Jako kluk jsem se nemohl doèkat,
a odtud vypadnu.
:39:34
Teï jsem rád, e mùu utéct zpátky sem.
:39:37
Ano, Johnny, dobrá skrý.
:39:41
Rodina tu urèitì jetì ije.
:39:46
Doufám, e mají vypasené tele,
co èeká na návrat marnotratníka.
:39:50
Vypasené tele?
:39:52
Johnny, mám takový hlad.
:39:54
Hele. Pití.
:39:57
Jako by na nás èekali.
:39:59
Dobré znamení.
:40:01
Kdo jste?
:40:03
Co tu dìláte?
:40:06
Teta Abby. Teta Martha.
:40:10
Já jsem Jonathan.
:40:12
Zmizte odsud!
:40:14
Jsem Jonathan, víte.
:40:17
Vá synovec Jonathan.
:40:19
Ne, nejste.
:40:20
Vùbec nejste jako on,
tak se netvaøte, e ano.
:40:23
Prostì vypadnìte.
:40:25
Vidím, e poøád nosí ten krásný
granátový prsten,
:40:28
který babièka koupila v Anglii.
:40:32
A ty, teto Martho, zase vysoký límec,
:40:34
aby zakryl jizvu po popálení
dìdeèkovou kyselinou.
:40:39
Hlas má jako Jonathan.
:40:44
Mìl jste nehodu?
:40:46
Moje tváø.
:40:49
Za to mùe Dr. Einstein.
:40:52
Je plastický chirurg.
:40:54
Ale já tu tváø znám.
:40:59
Pamatuje, jak jsme vzaly
malého Schultze do kina...