:41:02
a já byla tak vydìená?
:41:04
To ta tváø.
:41:09
Klid, Johnny. Klid.
:41:11
Nebojte se. V posledních pìti letech
jsem mu udìlal tøi rùzné tváøe.
:41:14
Právì teï má novou.
:41:16
Tu poslední. Vidìl jsem ten film taky,
:41:20
tìsnì pøed operací. Byl jsem opilý.
:41:24
Vidí, cos mi zpùsobil?
:41:27
- Vdy i vlastní rodina si myslí, e jsem...
- Johnny!
:41:30
Tenhle krásný dùm je tvùj domov.
:41:34
Víte,
:41:37
jak èasto vypráví...
:41:40
o Brooklynu, o domì, o svých tetách,
:41:43
které tak miluje?
:41:45
Poznávají tì.
:41:46
Øeknìte mu to, prosím.
:41:51
Jonathane,
:41:53
je to tak dlouho.
:41:55
Bùh ti ehnej. Je dobré být zase doma.
:42:03
To na sporáku nám nesmí pøekypìt.
:42:07
Omluv nás na okamik, Jonathane.
:42:10
Jestli nìkam nespìchá.
:42:32
A co teï?
:42:35
Musíme rychle pøemýlet.
:42:38
Policie má fotku tvé tváøe.
Musím tì hned operovat.
:42:43
Musíme najít vhodné místo.
:42:46
A také místo pro pana Spenalza.
:42:50
Tu krysu nelituj.
:42:52
Ale máme èerstvou mrtvolu.
:42:56
Zapomeò na pana Spenalza.
:42:58
Nemùeme nechat mrtvolu v kufru.