1:03:00
Drahouku, neboj.
Jsem tady. Zapomeò na to.
1:03:03
Dnes jsme se vzali,
máme jet k Niagarským vodopádùm,
1:03:06
tvùj bratr se mì snail ukrtit a taxi èeká...
1:03:10
a ty chce jetì spát na okenní sedaèce!
1:03:12
Sedaèka. Witherspoon.
1:03:14
- Radi bì domù.
- Coe?
1:03:16
Buï hodná a jdi domù. Mám práci.
1:03:19
- Ale...
- Prosím.
1:03:20
Ústøedna? astnou dolinu, 2-7-0, prosím.
1:03:23
Copak jsi mì neslyel?
1:03:26
Tvùj vlastní bratr Jonathan
se mì snail ukrtit!
1:03:29
- Prosím! Tohle je dùleité!
- Tohle?
1:03:32
Pan Witherspoon? Tady Mortimer Brewster.
1:03:34
Ano, pane Brewstere.
1:03:37
Promiòte, nerozumím.
1:03:39
- Chtìl mì zabít!
- Pst, neslyím.
1:03:42
Vechny papíry jsem podepsal.
1:03:44
Vím, e je pozdì,
ale pøijeïte si pro bratra okamitì!
1:03:49
Prosím tì, drahá.
1:03:50
Mimochodem, bratr a lékaø
je podepsali také?
1:03:54
Lékaø?
1:03:55
Proboha! Na doktora jsem zapomnìl!
1:04:00
Buï zticha, prosím tì!
Musím sehnat doktora!
1:04:03
Jakého doktora? Rodinného?
1:04:05
Seber si své líbánky, prsten, taxi, sedaèku,
1:04:08
nacpi je do sudu a nech je sjet
Niagarské vodopády!
1:04:11
Díky, miláèku. Díky.
1:04:13
Proè sem rovnou nepøijedete?
1:04:16
Ne dorazíte,
seenu podpis Teddyho a nìjakého doktora.
1:04:21
Budu mít oba. Ano, pøijeïte hned.
1:04:24
Co je s ní?
1:04:36
Klid. Musím si to promyslet.
1:04:40
Doktor, Teddy, podpis...
1:04:43
Hoskins!