1:32:01
kdy se ukáe, e chlap,
kterého sleduji, vlastnì sleduje mne!
1:32:04
Nikoho nepoutìjte. Chci ho pøelstít.
1:32:07
- Na rohu je prázdný dùm.
- Johnny, poldové.
1:32:11
Vidím, jak se pohne klika,
tak vytáhnu zbraò,
1:32:13
vzepøu se o zeï a øeknu:
1:32:16
"Dále!"
1:32:21
Nazdar, hoi.
1:32:23
- Co se tu sakra dìje?
- Sero, to je Mortimer Brewster.
1:32:26
- Pomùe mi s mou hrou.
- Musí být svázaný?
1:32:30
Podej hláení. Proès nezavolal?
Hledá tì celý sbor.
1:32:34
Zrovna uprostøed druhého dìjství.
Poslali vás sem?
1:32:37
Ne, pøili jsme varovat ty staré dámy.
1:32:39
- Zas ta plukovníkova polnice.
- Slyel jsem ho.
1:32:42
Sousedi volají a poruèík se natval.
1:32:44
Øíká, e ho musíme nìkam odvézt.
1:32:47
Kdo je sakra tohle?
1:32:49
Bratr pana Brewstera. Má hra ho uspala.
1:32:51
To je ten, co utekl. Tak se zase vrátil.
1:32:55
Brophy. Dej mi Maca.
1:32:56
Jsi v pìkné kai!
U dvì hodiny má být na stanici.
1:33:00
Radi jim øeknu, e jsem tì nael.
1:33:02
Zas tak hrozná nebyla, ne?
1:33:05
Øekni poruèíkovi, e mùe odvolat pátrání.
Nali jsme ho.
1:33:09
U Brewsterových.
1:33:12
Máme ho pøivést?
1:33:14
Dobrá, zadríme ho tu.
1:33:18
Poruèík je na cestì sem.
1:33:21
Byl jsem prozrazen?
1:33:24
Dobøe, dostali jste mì.
1:33:27
Vy a mùj ukecaný bratr
si asi rozdìlíte odmìnu.
1:33:32
Ano, odmìnu!
1:33:33
Teï prozradím nìco já!
1:33:35
Poèkejte, pane Brewstere.
1:33:36
Myslíte si, e tety jsou milé,
okouzlující staré dámy, e?
1:33:40
Pohøbily ve sklepì 13 mrtvol!
1:33:44
Ano, 13.
1:33:45
Pozor na to, co øíkáte.
Vae tety a my jsme pøátelé.
1:33:47
- Ukáu vám je.
- Neobtìujte se!
1:33:50
Nebojte se, pane Brewstere.
Pøenechte ho mnì.
1:33:53
- Pojïte dolù do sklepa.
- Okamik.
1:33:55
Tøináct tìl. Ukáu vám, kde jsou pohøbená.
1:33:58
- Jdi s ním do sklepa.
- Ano, pojïte do sklepa.