1:49:03
Výstroj?
1:49:04
Sbalit výstroj. Je to prezident, víte?
1:49:07
A vezmìte s sebou mou polnici.
1:49:11
Prezident.
1:49:21
ádná zteè!
1:49:35
Opravdu si dìláme velké starosti.
1:49:38
Ale ne, to nemusíte.
1:49:41
- A co já, Mortimere.
- Samozøejmì, drahá.
1:49:45
Budete ve astné dolinì velmi astné.
1:49:47
Máme z toho veho velkou radost,
ale je tu jedna vìc.
1:49:52
Nechceme, aby se to zkazilo.
1:49:56
Budou zkoumat ty podpisy?
1:50:00
- Doktora Einsteina nenajdou.
- Nejde o jeho podpis, ale o tvùj.
1:50:04
- Tvùj.
- Mùj?
1:50:06
Podepsal ses jako nejblií pøíbuzný.
1:50:09
- Co je na tom patného?
- Martho, øekni mu to.
1:50:15
Ví, drahý.
1:50:16
- Ano, drahá?
- Ty vlastnì nejsi Brewster.
1:50:21
- Coe?
- Tvoje matka k nám pøila jako kuchaøka.
1:50:24
A ty ses narodil asi tøi mìsíce potom.
1:50:26
A byla tak milá a tak skvìlá kuchaøka,
1:50:29
e jsme ji nechtìli ztratit.
Tak se s ní bratr oenil.
1:50:33
Tvùj pravý otec byl také kuchaø.
1:50:35
Byl éfkuchaøem na parníku.
1:50:41
Take já nejsem Brewster?
1:50:46
- Drahouku!
- Neber si to tak.
1:50:49
Elaine to vadit urèitì nebude.