:07:01
Du weiBt, ich fluche nicht.
:07:03
Fur sie ist jedes Wort ein Fluch.
:07:08
Entschuldigen Sie mich?
Nein, Teddy, Schatz. Danke. Ich gehe.
:07:14
-Kommen Sie herein, Mr. Brophy.
-Wir holen die Spielsachen.
:07:18
Mein Nachfolger, Sergeant O'Hara.
:07:20
-Wie geht es lhnen?
-Willkommen in der Nachbarschaft.
:07:24
Neuigkeiten?
:07:26
Nein, keine.
:07:31
Es gibt nichts zu berichten.
:07:34
Wunderbar!
:07:35
Danke, meine Herren. Ruhren.
:07:39
Kennen Sie Herrn Pfarrer Harper?
:07:42
Hallo. Das ist Wachtmeister O'Hara,
der neue Mann.
:07:45
Wie geht's?
Freut mich, Sie kennenzulernen.
:07:51
Die Spielsachen sind neben der Tur.
:07:58
Teddy, hol die Armee und die Marine.
:08:02
Sie sind alle verpackt.
:08:05
GroBartig, daB Sie sich
um zerbrochenes Spielzeug kummern.
:08:20
Eine nette Beschäftigung
beim Herumsitzen auf der Wache.
:08:31
-Das sind die Sachen?
-Wie geht es Mrs. Brophy?
:08:34
Meiner Frau geht es besser.
:08:37
Ich gebe lhnen Fleischbruhe mit.
:08:39
Bitte bemuhen Sie sich nicht.
Sie haben so viel getan.
:08:42
Unsinn! Es dauert nur eine Minute.
:08:50
Bei den Geschwistern Brewster
lernt man erst,
:08:54
was wahre Herzensgute ist.