:15:00
Wir schreiben ihm von den Niagarafällen.
:15:04
Von den Niagarafällen?
:15:06
Deshalb wolltest du doch ins Buro.
:15:08
Ja, naturlich! Wir gehen aufs Ganze.
:15:10
Ja, jeder sollte sie sehen.
:15:13
Hättest du die Miene
meiner Sekretärin gesehen.
:15:15
Ich habe ein Coupé reserviert
und im Hotel ein Brautgemach.
:15:18
Und morgen werden wir
den Wasserfall hinuntersausen.
:15:22
Geh schnell packen!
:15:24
Ich packte, als ich dich kennenlernte.
:15:29
Das ist's, was ich bei Frauen hasse.
:15:35
Was Mary wohl gerade macht?
:15:42
-Schnell, in einer Stunde fahren wir!
-Einen Augenblick nur.
:15:45
-Vater will noch fur mich beten.
-Pfeife, wenn du fertig bist!
:15:49
Wenn du pfeifst, mach die Tur auf!
:15:51
Du wirst einen hohen,
dunklen Schatten erblicken. Das bin ich.
:16:03
Wirke uberrascht, wenn er es uns sagt.
:16:08
Haltet euch fest!
:16:09
Wir haben geheiratet.
:16:13
Ist das nicht wundervoll? Verheiratet!
:16:15
Spielt nicht die Überraschten!
:16:20
-Darf ich telefonieren?
-Aber ja.
:16:24
Wenn man bedenkt,
daB es direkt in diesem Zimmer passierte!
:16:30
Florist Benson's?
Hier ist Mortimer Brewster.
:16:32
Erhielt Mrs. Brewster die Blumen?
:16:35
Schicken Sie ihr noch vier Dutzend
ins Canadian Limited.
:16:38
Ja, per Express.
Und einen StrauB Orangenbluten.
:16:41
Aber bevor ihr geht, feiern wir.
:16:44
Wir offnen eine Flasche Wein und singen.
:16:46
Und wir laden ein paar Nachbarn ein.
:16:48
-Und ein Hochzeitskuchen.
-Darauf konnen wir nicht warten.
:16:52
Wir fahren zu den Niagarafällen.
Das Taxi wartet.
:16:54
Er ist schon fertig. Schon seit...
:16:56
Bestimmt seit ich sie das erste Mal traf.
:16:59
Wer weiB hier von meiner Heirat?