:16:03
Wirke uberrascht, wenn er es uns sagt.
:16:08
Haltet euch fest!
:16:09
Wir haben geheiratet.
:16:13
Ist das nicht wundervoll? Verheiratet!
:16:15
Spielt nicht die Überraschten!
:16:20
-Darf ich telefonieren?
-Aber ja.
:16:24
Wenn man bedenkt,
daB es direkt in diesem Zimmer passierte!
:16:30
Florist Benson's?
Hier ist Mortimer Brewster.
:16:32
Erhielt Mrs. Brewster die Blumen?
:16:35
Schicken Sie ihr noch vier Dutzend
ins Canadian Limited.
:16:38
Ja, per Express.
Und einen StrauB Orangenbluten.
:16:41
Aber bevor ihr geht, feiern wir.
:16:44
Wir offnen eine Flasche Wein und singen.
:16:46
Und wir laden ein paar Nachbarn ein.
:16:48
-Und ein Hochzeitskuchen.
-Darauf konnen wir nicht warten.
:16:52
Wir fahren zu den Niagarafällen.
Das Taxi wartet.
:16:54
Er ist schon fertig. Schon seit...
:16:56
Bestimmt seit ich sie das erste Mal traf.
:16:59
Wer weiB hier von meiner Heirat?
:17:01
Wir wuBten,
du wurdest irgendwann darauf kommen.
:17:06
Ich habe die suBesten Tanten der Welt.
:17:08
Naturlich habt ihr auch
den suBesten Neffen der Welt.
:17:11
Ich laufe und bereite alles vor.
:17:14
Was wird der Pastor sagen?
:17:17
Dein Buch miBfiel ihm.
:17:19
Ich werde sie alle verbrennen.
:17:23
Sind hier Notizen des neuen Buches?
:17:26
Betrachtungen über die Ehe?
:17:29
Ich habe sie irgendwo versteckt.
:17:32
Benimm dich jetzt.
:17:33
Finden wir sie, bevor Elaine sie sieht.
:17:43
-Wie geht es lhnen, Herr Präsident?
-Bestens, danke. Einfach bestens.
:17:46
-Neuigkeiten?
-Die Nation steht hinter lhnen.
:17:50
Ja, ich weiB. Ist das nicht wunderbar?
:17:52
Bis später. Ich gehe nach Panama.
:17:57
Um eine Schleuse zu bauen.