:32:01
Happy Dale Sanatorium, New York, bitte.
:32:05
-Wohnen Sie in Brooklyn?
-Im Hotel. Es gefällt mir nicht.
:32:09
Stammt lhre Familie aus Brooklyn?
:32:12
-Ich habe keine Familie.
-Sie sind ganz allein?
:32:20
Dann sind Sie
in das richtige Haus gekommen.
:32:23
-Setzen Sie sich.
- Dale.
:32:25
"D" wie "Dumm".
:32:27
Genau. "A" wie "Arsen". Verstanden?
:32:31
Ist hier immer so viel Lärm?
:32:33
Er wohnt nicht hier.
:32:38
Ich mochte das Zimmer sehen.
:32:41
Das Zimmer ist oben.
:32:43
Trinken Sie ein Glas Wein,
bevor wir hinaufgehen.
:32:46
Ich trinke nicht.
:32:47
Es ist selbstgemachter Holunderwein.
:32:53
Holunderwein?
:32:57
In meiner Kindheit trank ich davon.
:33:01
Nicht Happy Dale Wäscherei!
lch will das Happy Dale Sanatorium!
:33:04
Sanatorium! Ja,
wie eine ausgeleierte Platte.
:33:08
-Haben Sie Holunderbusche?
-Nein, auf dem Friedhof stehen sie.
:33:15
Hallo, Vermittlung!
Warum dauert das so lang?
:33:18
Über den FluB.
Wenn ich schwimme, bin ich schneller!
:33:25
Was, sie haben zu tun?
:33:28
Sie haben zu tun. Sie dummes Huhn!
:33:30
Nein, ich bin nicht betrunken,
aber das wäre noch eine ldee!
:33:40
Ruhe, ich bin nervos.
:33:53
Wollen Sie ermordet werden?