:44:01
Armer Teddy.
:44:03
Aber es wird zu seinem Besten sein.
:44:07
"Es ist nicht an uns zu richten,
es ist nur an uns zu..."
:44:11
Unterschreiben Sie, Herr Richter!
:44:15
Manchmal denke ich,
so chaotisch, wie die Welt ist...
:44:19
Ja, in Happy Dale ginge es uns allen
besser. Ich unterschreibe hier?
:44:23
Letzte Woche machte ich Furore...
:44:27
bei der Vorstandssitzung, als ich sagte...
:44:32
Ich werde lhre Tanten besuchen.
Ich fuhle mich einsam.
:44:36
Sagen Sie ihnen nie, daB Sie einsam sind.
:44:42
Trinken Sie?
:44:44
Nein, nie.
:44:47
Dann leben Sie länger.
:44:49
Ein Glas Wein...
:44:51
Um Gottes willen! Keinen Wein!
:44:56
Vielleicht nehme ich
den falschen Brewster auf.
:45:01
Ihr wollt jetzt sicher weitergehen.
:45:05
Liebe Tanten, ich habe so viel gegessen...
:45:09
und kann mich nicht fortbewegen.
:45:13
Ich hab's!
:45:16
Meine Herren, bleiben Sie sitzen.
:45:21
Hier ist sie, meine Lebensgeschichte.
:45:24
Schauen Sie, General, das sind wir:
:45:27
Präsident Roosevelt, General Goethals.
:45:30
Das bin ich, das sind Sie.
:45:33
Habe ich mich verändert!
:45:36
Das Bild wurde noch nicht aufgenommen.
:45:40
Erst bauen wir Schleusen.
:45:42
Besichtigen wir die Schleusen Panamas.
:45:48
Ein anderes Mal vielleicht. Panama ist weit.
:45:52
Es ist im Keller.
:45:55
Wir lassen ihn im Keller graben.