:45:01
Ihr wollt jetzt sicher weitergehen.
:45:05
Liebe Tanten, ich habe so viel gegessen...
:45:09
und kann mich nicht fortbewegen.
:45:13
Ich hab's!
:45:16
Meine Herren, bleiben Sie sitzen.
:45:21
Hier ist sie, meine Lebensgeschichte.
:45:24
Schauen Sie, General, das sind wir:
:45:27
Präsident Roosevelt, General Goethals.
:45:30
Das bin ich, das sind Sie.
:45:33
Habe ich mich verändert!
:45:36
Das Bild wurde noch nicht aufgenommen.
:45:40
Erst bauen wir Schleusen.
:45:42
Besichtigen wir die Schleusen Panamas.
:45:48
Ein anderes Mal vielleicht. Panama ist weit.
:45:52
Es ist im Keller.
:45:55
Wir lassen ihn im Keller graben.
:46:01
Als Präsident der Vereinigten Staaten...
:46:04
befehle ich lhnen,
:46:06
die Schleusen zu besichtigen.
:46:10
Es ist Zeit. Geh schlafen, Teddy!
:46:12
Wer sind Sie?
:46:16
Woodrow Wilson.
:46:20
Nein, aber lhr Gesicht ist mir bekannt.
:46:24
Auf der Jagd in Afrika
werde ich Sie kennenlernen.
:46:28
Sie sehen aus wie jemand,
den ich im Dschungel treffe.
:46:31
Geh schlafen, Teddy.
:46:35
Die beiden wollen ins Hotel zuruck.
:46:38
Besichtigen Sie den Kanal!
:46:41
In Ordnung, Herr Präsident,
auf nach Panama.
:46:44
Oh, Mann! Folgen Sie mir, Herr General.
:46:50
Es ist unten im Suden, wissen Sie.