:46:01
Als Präsident der Vereinigten Staaten...
:46:04
befehle ich lhnen,
:46:06
die Schleusen zu besichtigen.
:46:10
Es ist Zeit. Geh schlafen, Teddy!
:46:12
Wer sind Sie?
:46:16
Woodrow Wilson.
:46:20
Nein, aber lhr Gesicht ist mir bekannt.
:46:24
Auf der Jagd in Afrika
werde ich Sie kennenlernen.
:46:28
Sie sehen aus wie jemand,
den ich im Dschungel treffe.
:46:31
Geh schlafen, Teddy.
:46:35
Die beiden wollen ins Hotel zuruck.
:46:38
Besichtigen Sie den Kanal!
:46:41
In Ordnung, Herr Präsident,
auf nach Panama.
:46:44
Oh, Mann! Folgen Sie mir, Herr General.
:46:50
Es ist unten im Suden, wissen Sie.
:47:01
Ich muB einen lrrtum beseitigen.
:47:04
Du erwähntest unser Hotel.
:47:06
Ein Hotel haben wir nicht.
:47:10
Du kannst nicht bleiben.
:47:19
Dr. Einstein und ich mussen bleiben.
:47:23
Als Junge war ich sehr unangenehm.
:47:27
Wenn...
:47:30
Wollt ihr Einzelheiten?
:47:33
Sie sollen diese Nacht hier bleiben.
:47:38
Komm her. Schnell.
:47:39
Ich vergaB...
:47:41
Wir werden GroBvaters Laboratorium
als Operationsraum verwenden.
:47:45
Wir werden viel zu tun haben.
:47:51
-Was meinst du, fand ich hier unten?
-Was?
:47:54
Der Kanal...
:47:56
paBt genau fur Mr. Spenalzo.
:47:59
Sieh das Loch, das er gräbt.
Vier FuB breit, sechs FuB lang.