:48:04
Man konnte meinen, sie erwarteten ihn.
:48:08
Das ist Gastfreundschaft!
:48:10
Welch ein Witz!
:48:11
Ein Toter im Keller meiner Tanten!
:48:17
Wie schaffen wir ihn her?
:48:20
Wir bringen den Wagen zum Haus...
:48:24
und wenn alle schlafen,
holen wir die Leiche durchs Fenster.
:48:32
Wir stellen den Wagen hinter das Haus.
:48:35
Der Wagen steht dort gut bis morgen.
:48:38
Vielleicht ist es gesetzwidrig,
ihn auf der StraBe zu lassen.
:48:47
Was sollen wir tun?
:48:49
Mehr als eine Nacht bleiben sie nicht.
:48:53
Was sollen die Nachbarn sagen?
:48:55
Man kommt mit einem
und geht mit einem anderen Gesicht.
:48:59
Und Mr. Hoskins?
:49:04
Da drin ist es sicher
sehr unbequem fur ihn.
:49:08
Der Gute ist so geduldig gewesen.
:49:12
Teddy soll Mr. Hoskins
jetzt gleich hinuntertragen.
:49:17
Goethals sagte,
der Kanal habe die richtige GroBe.
:49:23
Das gelbe Fieber forderte noch ein Opfer.
:49:27
Das wird dem General nicht passen.
:49:31
Es muB geheim bleiben.
:49:36
Ein Staatsgeheimnis.
:49:38
Versprochen?
:49:40
Ihr habt das Wort
des Präsidenten der USA.
:49:43
Hand aufs Herz, eher sterbe ich.
Schauen wir mal.
:49:47
Wie soll es geheim bleiben?
:49:50
Du gehst besser in den Keller.
:49:55
Wenn ich das Licht ausdrehe,
:49:59
holst du den armen Kerl
und bringst ihn zum Kanal.