1:16:00
Das macht 13.
1:16:01
Der in South End war lungenkrank.
1:16:05
Weil ich ihn anschoB.
1:16:08
Du kannst ihn nicht zählen.
1:16:10
Du hast 12. Sie haben 12.
1:16:12
Die alten Damen stehen dir nicht nach.
1:16:18
Nicht wahr?
1:16:21
Das ist leicht zu beheben.
1:16:24
Ein einziger fehlt mir.
1:16:31
Ich weiB schon, wer es ist.
1:16:35
Gut, Sie zu treffen, Dr. Gilchrist.
1:16:38
Das ist hochst unublich.
1:16:40
Nur Sie konnen helfen.
1:16:44
Ich kann Teddy nicht wegschicken,
weil er Horn bläst.
1:16:47
Reden Sie doch mit ihm.
1:16:49
Aber uberzeugen Sie sich selbst.
Das ist das Haus...
1:16:54
Das ist fur Hoskins.
1:17:00
Warten Sie hier!
1:17:01
Ich bringe Teddy raus.
1:17:03
Ich darf die Damen nicht erschrecken.
1:17:06
-Sie warten hier.
-Auf dem Friedhof?.
1:17:08
Es ist Halloween.
1:17:09
Die Geister kommen erst um Mitternacht.
1:17:12
Machen Sie es sich bequem.
Auf einem Grabstein. Bin sofort zuruck.
1:17:17
22,50 $.
1:17:19
Steht lhnen!
1:17:21
Nicht der Anzug, die Taxe.
1:17:24
"Steht mir gut." 22,50 $.
1:17:31
-Bekam er 21 SchuB Salut?
-Ja, mit einem Maxim-Schalldämpfer.
1:17:34
Noch funf Mäuse und er gehort ihnen.
1:17:36
Nein, danke. Er wurde nicht passen.
1:17:40
-Herr Präsident, darf ich...
-Dr. Livingstone!
1:17:43
-Livingstone?
-Das nimmt er an.
1:17:47
Der Doktor mochte Sie sprechen.
1:17:49
Willkommen in Washington, Doktor!
1:17:52
Arlington ist wunderschon
in dieser Jahreszeit, oder?