1:31:04
Oh, Mann!
1:31:06
25 Jahre vergehen. Dann kam ich...
1:31:09
und wurde ein prächtiger Bursche,
1:31:13
der beste Polizist von New York.
1:31:16
Ich hebe ein Verbrechernest aus.
1:31:19
Mich umschleicht einer
mit einem langen Messer.
1:31:22
Ich schwebe in groBer Gefahr.
1:31:25
Ich sehe, es packt Sie.
1:31:29
Noch hort man nichts.
1:31:31
Plotzlich bricht ein Feuer aus.
1:31:34
Die Feuerwehr kommt rein und wer noch?
1:31:37
Der Burgermeister Fiorello La Guardia!
1:31:42
Was ist mit ihm?
1:31:43
Ihr Stuck schläferte ihn ein.
1:31:46
Mir gefällt es.
1:31:50
Das Gesicht...
1:31:55
Es ist Szenenwechsel.
1:31:58
Ich bin auf Wache, wie zufällig.
1:32:01
Ich glaube, jemanden zu folgen.
1:32:04
Plotzlich merke ich, er folgt mir.
1:32:07
An der Ecke steht ein groBes Haus.
1:32:11
Die Klinke senkt sich,
ich ziehe meine Waffe.
1:32:13
Ich lehne mich an und sage:
1:32:16
"Herein! "
1:32:23
Was treibt ihr?
1:32:26
-Mr. Brewster hort mein Stuck an.
-Dafur fesselten Sie ihn?
1:32:30
Melden Sie sich auf der Wache.
1:32:34
Kamen Sie wegen mir?
1:32:37
Nein.
1:32:39
Der Oberst blas wieder Trompete.
1:32:42
Alle Nachbarn telefonierten.
1:32:44
Er muB interniert werden.
1:32:47
Wer ist das?
1:32:49
Mr. Brewsters Bruder.
1:32:51
Das verlorene Schaf fand also zuruck.
1:32:56
Da haben Sie was angestellt!
Zwei Stunde uberfällig beim Dienst.