:41:02
que me dio tanto miedo?
:41:04
Era la misma cara.
:41:09
Tranquilo, Johnny. Tranquilo.
:41:11
No te preocupes. En cinco anos,
le he hecho tres rostros diferentes.
:41:14
Le haré otro rapidamente.
:41:16
Este ultimo. Yo también vi la pelicula...
:41:20
antes de la operacion. Estaba bebido.
:41:24
?Ves, doctor, lo que me has hecho?
:41:27
-Hasta mi familia piensa que yo...
-iJohnny, Johnny!
:41:30
Ahora estas en casa.
:41:34
?Saben...
:41:37
cuantas veces me ha hablado...
:41:40
de Brooklyn, de su casa y sus tias...
:41:43
a las que tanto quiere?
:41:45
Ellas te conocen.
:41:46
Por favor, diganselo.
:41:51
Jonathan,
:41:53
ha pasado mucho tiempo.
:41:55
Que Dios te bendiga. Me alegro
de volver a casa.
:42:03
Se nos va a quemar la comida
que esta en el fuego.
:42:07
Si nos perdonas un momento, Jonathan.
:42:10
A no ser que tengas prisa por marcharte.
:42:32
Y ahora, ?adonde vamos?
:42:35
Sabes, debemos decidir rapidamente.
:42:38
La policia tiene fotos de tu cara.
Tengo que operarte en seguida.
:42:43
Hay que buscar algun sitio.
:42:46
Hay que buscar algun sitio
también para el Sr. Spenalzo.
:42:50
No malgastes tus fuerzas en esa rata.
:42:52
Pero tenemos entre manos
un fiambre calentito.
:42:56
Olvidate de Spenalzo.
:42:58
Pero, Johnny, no vamos a dejar
un cadaver en el asiento de atras.