1:36:00
-Witherspoon.
-Pase.
1:36:15
?Qué ha sucedido?
1:36:17
iNo se preocupe!
?No le dije que me ocuparia de todo?
1:36:20
iBueno, teniente!
1:36:21
-Actuamos en defensa propia.
-?Qué ha pasado? ?Empezo la pelea?
1:36:25
Este no es el que toca la corneta.
1:36:27
-Es el hermano que intento matar a O'Hara.
-Solo dije que se parecia a Boris Karloff.
1:36:31
Boris... Dadle la vuelta.
1:36:37
Me parece que le buscan en alguna parte.
1:36:40
?Le "parece que le buscan
en alguna parte"?
1:36:42
Si ustedes no miran las circulares
que colgamos...
1:36:46
al menos podian leer novela negra.
1:36:48
Efectivamente, le buscan. iEn lndiana!
1:36:50
Se escapo del psiquiatrico
donde cumplia cadena perpetua.
1:36:53
Ese es mi hermano.
1:36:55
Asi es como lo describen.
"Se parece a Boris Karloff."
1:36:59
?Por qué le habéis golpeado?
1:37:01
Intento hacernos bajar al sotano.
Dice que hay 13 cadaveres.
1:37:04
?Trece cadaveres en el sotano...
1:37:05
y no sospechan que se haya escapado
del manicomio?
1:37:08
Gracias, amigo.
1:37:10
En cuanto a mi ausencia, queria...
1:37:12
?Donde ha estado toda la noche?
No me lo diga.
1:37:14
Estuve aqui escribiendo una obra
con Mortimer Brewster.
1:37:18
Va a tener tiempo para trabajar
en esa obra.
1:37:21
Queda suspendido.
1:37:22
Ahora vaya y dé su informe.
1:37:24
Reanimadlo y averiguad
donde esta su complice.
1:37:27
EI que lo ayudo a escapar.
También se busca.
1:37:29
Ten.
1:37:31
Llevo 48 horas tras ellos.
Sin comer. Sin dormir.
1:37:34
No sorprende que Brooklyn
esté como esta.
1:37:36
Con descerebrados como éstos en el
cuerpo. iQue pican en esas historias!
1:37:39
Trece cadaveres enterrados en el sotano.
1:37:42
iSi que hay 13 cadaveres en el sotano!
1:37:45
-?Quién es usted?
-Soy el presidente Roosevelt.
1:37:49
-?Quién diablos es éste?
-Es el de la corneta.
1:37:53
Hola, coronel.
1:37:58
Coronel, ha tocado por ultima vez.
Llevaos a éste.