1:49:03
?EI petate?
1:49:04
Hagale el petate. Es el presidente, ?sabe?
1:49:07
Y traiga la corneta.
1:49:11
EI presidente.
1:49:21
iNo cargue!
1:49:35
Estamos muy preocupadas por algo.
1:49:38
Bueno, queridas, no os preocupéis.
1:49:41
-Yo también, Mortimer.
-Claro, cielo.
1:49:45
Seréis muy felices en el Valle Feliz.
1:49:47
Estamos muy contentas de irnos,
precisamente por eso.
1:49:52
No queremos que nada vaya mal.
1:49:56
?Van a investigar las firmas?
1:50:00
-No van a mirar la del Dr. Einstein...
-Pero no se trata de la suya, querido.
1:50:04
-Sino de la tuya.
-?La mia?
1:50:06
Firmaste como pariente mas cercano.
1:50:09
-?Y donde esta el problema?
-Martha, diselo tu.
1:50:15
Bueno, querido.
1:50:16
-?Si, querida?
-En realidad no eres un Brewster.
1:50:21
-?Qué?
-Tu madre llego aqui como cocinera.
1:50:24
Y tu naciste unos tres meses mas tarde.
1:50:26
Era tan dulce y tan buena cocinera...
1:50:29
que no queriamos perderla.
Por eso nuestro hermano se caso con ella.
1:50:33
Tu verdadero padre también era cocinero.
1:50:35
Era el chef de un barco mercante.
1:50:41
?O sea que no soy Brewster?
1:50:46
-iCarino!
-No te sientas mal por eso.
1:50:49
Estoy segura de que a Elaine
le va a dar igual.