:03:02
Plus haut. N'ayez pas peur.
:03:11
Gardez le secret !
:03:13
Vous l'aimez ? Mais oui. Vous l'épousez.
:03:18
Je ne veux pas qu'on le sache.
Je suis Mortimer Brewster.
:03:42
Au revoir, chérie.
:03:49
Je ne puis vous épouser.
J'incarne le célibat.
:03:53
J'ai écrit des livres contre le mariage.
:03:57
Et j'épouse la fille d'un pasteur !
:03:59
Une fille de Brooklyn !
:04:01
Regardez-vous ! Pourquoi cette broche ?
:04:04
Vos tantes me l'ont prêtée.
Elle porte bonheur.
:04:08
Pour se marier, hein ? Stupide habitude !
:04:11
Toutes ces traditions, ces rites ridicules !
:04:14
Ce que j'ai toujours raillé ! J'en suis là ?
:04:17
Non. Je ne vous épouserai pas !
:04:21
"Oui, Mortimer" !
Je n'ai pas droit à une scène ?
:04:26
Pas de : "Non, Mortimer" !
:04:28
Le mariage, c'est de la superstition.
C'est vieux-jeu !