:04:01
Regardez-vous ! Pourquoi cette broche ?
:04:04
Vos tantes me l'ont prêtée.
Elle porte bonheur.
:04:08
Pour se marier, hein ? Stupide habitude !
:04:11
Toutes ces traditions, ces rites ridicules !
:04:14
Ce que j'ai toujours raillé ! J'en suis là ?
:04:17
Non. Je ne vous épouserai pas !
:04:21
"Oui, Mortimer" !
Je n'ai pas droit à une scène ?
:04:26
Pas de : "Non, Mortimer" !
:04:28
Le mariage, c'est de la superstition.
C'est vieux-jeu !
:05:00
Revenons à l'un des plus charmants
quartiers de Brooklyn...
:05:09
Et maintenant, on vous laisse.
:05:15
Ne fais pas ta mauvaise tête.
:05:18
Crois-moi.
C'est la meilleure tournée de Brooklyn.
:05:21
Regarde cette vieille église,
ces vieilles maisons.
:05:24
Washington a aussi dormi ici ?
:05:26
C'est sûr. Ce quartier est
on ne peut plus historique.
:05:31
Tu vois cette vieille maison ?
:05:32
Propriétaires d'origine ?
:05:34
Ne te moque pas des soeurs Brewster.
:05:36
Ce sont les plus aimables
vieilles dames qui soient...
:05:40
Ce sont des anges !
:05:43
On dirait... des pétales de roses séchées.
:05:48
CHAMBRE A LOUER
:05:49
Elles ne sont pas pauvres.
:05:52
Leur père leur a laissé une fortune.
:05:57
Alors pourquoi louer des chambres ?
:05:59
Elles n'en louent pas.