:15:00
Télégraphions-lui des Chutes du Niagara.
:15:05
C'est pour cela que vous êtes allé
à votre bureau !
:15:08
Chacun devrait aller
aux Chutes du Niagara.
:15:13
Si vous aviez vu la tête de ma secrétaire...
:15:15
quand j'ai réservé
la lune de miel complète...
:15:18
avec descente des Chutes en tonneau !
:15:22
Préparez votre valise.
:15:24
J'ai commencé après
notre première rencontre.
:15:29
Voilà ce que je déteste chez les femmes.
:15:35
Je me demande ce que fait Mary.
:15:41
Le train part dans une heure !
:15:43
Père désirera peut-être prier avec moi.
:15:46
Sifflez quand vous serez prête.
:15:49
Ouvrez la porte de devant,
j'arriverai comme une flèche.
:15:59
Déjà prête ?
:16:01
Non, pas encore !
:16:03
Aie l'air surprise quand il nous le dira.
:16:08
Ne vous évanouissez pas !
Elaine et moi sommes mariés !
:16:13
N'est-ce pas merveilleux ?
:16:15
Ne jouez pas la surprise.
:16:21
N'est-ce pas merveilleux ?
:16:24
Dire que c'est arrivé dans cette pièce !
:16:30
Le fleuriste ?
:16:32
Avez-vous envoyé ces roses
à Mme Brewster ?
:16:35
Envoyez-en 4 douzaines, Wagon A,
Canadian Limited, à la gare.
:16:39
Et des fleurs d'oranger.
:16:41
Fêtons-ça maintenant.
:16:44
On va boire du vin et chanter...
:16:46
Nous inviterons nos voisins...
:16:48
Et il faut un gâteau de mariage !
:16:50
On n'aura pas le temps !
Un taxi nous attend.
:16:54
Il est prêt depuis que...
:16:56
Depuis que j'ai rencontré Elaine.
:16:58
Tout Brooklyn savait donc
mon mariage... sauf moi ?