:20:03
Je suis désolé,
mais je vais vous donner un choc.
:20:06
Teddy a tué un homme.
:20:09
Ridicule.
:20:10
Il y a un cadavre dans le coffre !
:20:12
Oui, nous le savons.
:20:18
Vous le savez ?
:20:20
Mais Teddy n'a rien à y voir.
:20:24
Oublie que tu as vu ce monsieur.
:20:29
L'oublier ?
:20:30
Nous ne pensions pas que tu irais voir.
:20:35
Qui est-ce ?
:20:36
M. Hoskins. Adam Hoskins.
:20:40
Je sais qu'il est méthodiste.
:20:44
Méthodiste ? Comme c'est bien !
:20:46
Que fait-il là ?
:20:48
Qu'est-il arrivé ?
:20:49
Il est mort.
:20:51
On ne meurt pas dans un coffre à bois !
:20:54
Il est mort avant.
:21:00
Mes chéries, comment est-il mort ?
:21:02
Oh, Mortimer, ne sois pas si curieux.
:21:05
Il est mort car il a bu du vin empoisonné.
:21:12
Le vin était empoisonné ?
:21:13
Vois-tu, c'est moins perceptible
dans le vin que dans le thé.
:21:22
Vous avez mis du poison dans le vin ?
:21:25
J'ai mis M. Hoskins dans le coffre
parce que le pasteur allait arriver.
:21:33
Regardez-moi.
:21:36
Vous avez fait cela
et vous vouliez cacher le cadavre ?
:21:40
Au moment du thé.
Ca n'aurait pas été bien.
:21:45
Crime prémédité !
:21:48
Tu sais tout, maintenant n'y pense plus.
:21:51
Martha et moi avons le droit
d'avoir nos petits secrets.
:21:58
J'ai été voir Mme Schultz. Elle va mieux.