:19:28
Félicitations, jeune marié !
:19:33
Ce n'est pas la peine...
:19:40
Nous avons envisagé d'envoyer Teddy
à l'asile de Val Joyeux.
:19:43
Après notre mort.
:19:46
Nous en avons parlé au pasteur Harper.
:19:50
Teddy doit y aller maintenant !
Allez le chercher à la cave !
:19:54
Rien ne presse !
:19:56
Quand Teddy creuse un trou,
il ne pense qu'à ça.
:20:03
Je suis désolé,
mais je vais vous donner un choc.
:20:06
Teddy a tué un homme.
:20:09
Ridicule.
:20:10
Il y a un cadavre dans le coffre !
:20:12
Oui, nous le savons.
:20:18
Vous le savez ?
:20:20
Mais Teddy n'a rien à y voir.
:20:24
Oublie que tu as vu ce monsieur.
:20:29
L'oublier ?
:20:30
Nous ne pensions pas que tu irais voir.
:20:35
Qui est-ce ?
:20:36
M. Hoskins. Adam Hoskins.
:20:40
Je sais qu'il est méthodiste.
:20:44
Méthodiste ? Comme c'est bien !
:20:46
Que fait-il là ?
:20:48
Qu'est-il arrivé ?
:20:49
Il est mort.
:20:51
On ne meurt pas dans un coffre à bois !
:20:54
Il est mort avant.