:24:00
Teddy creuse le trou à la cave.
:24:09
Vous l'y enterrez ?
:24:11
Oui. Comme les autres.
:24:14
Ecoutez. Vous ne pouvez...
:24:17
Les autres ?
:24:22
Vous dites "les autres"...
Il y en a d'autres ? Plus d'un autre ?
:24:27
Voyons... C'est le onzième, n'est-ce pas ?
:24:30
Non, chérie. Cela fait le douzième.
:24:33
Tu te trompes. Avec celui-là, ça fait onze.
:24:37
Je me rappelle,
quand M. Hoskins est entré...
:24:40
je me suis dit que ça ferait la douzaine.
:24:46
Je ne crois pas qu'on devrait
compter le premier.
:24:49
Je l'ai compté. Ca fait 12.
:24:55
Elle doit avoir raison,
comme toujours. Je m'y perds.
:25:01
Ca fait douze.
:25:12
Qu'a donc Mortimer aujourd'hui ?
:25:16
Que lui est-il arrivé ?
:25:26
Pas maintenant ! Gardez votre sang-froid !
:25:31
Elaine, je ne voulais pas...
:25:36
Où en étions-nous ? A douze !
:25:41
Abby dit qu'il faut compter le premier.
:25:44
Peu importe. Assieds-toi.
Qui était le premier ?
:25:48
M. Midgely. Un baptiste.
:25:51
Un vieux monsieur abandonné.
:25:54
Toute sa famille était morte.
:25:56
Il nous faisait tant de peine.
:25:58
Et quand il a eu son attaque, il était là...