:25:01
Ca fait douze.
:25:12
Qu'a donc Mortimer aujourd'hui ?
:25:16
Que lui est-il arrivé ?
:25:26
Pas maintenant ! Gardez votre sang-froid !
:25:31
Elaine, je ne voulais pas...
:25:36
Où en étions-nous ? A douze !
:25:41
Abby dit qu'il faut compter le premier.
:25:44
Peu importe. Assieds-toi.
Qui était le premier ?
:25:48
M. Midgely. Un baptiste.
:25:51
Un vieux monsieur abandonné.
:25:54
Toute sa famille était morte.
:25:56
Il nous faisait tant de peine.
:25:58
Et quand il a eu son attaque, il était là...
:26:03
mort dans ce fauteuil, si paisible...
:26:07
Tu te souviens, Martha ?
:26:09
Nous avons décidé
d'aider d'autres vieillards...
:26:15
à trouver la même paix.
:26:21
Tu dis qu'il est mort dans ce fauteuil ?
:26:26
Puis Teddy est revenu
après avoir creusé à Panama.
:26:29
Il a cru M. Midgely mort de la fièvre jaune.
:26:33
Il fallait donc l'enterrer immédiatement.
:26:36
Nous l'avons descendu à Panama
et mis dans le trou.
:26:41
Il eut un digne enterrement chrétien.
:26:45
C'est pourquoi nous t'avons dit
de ne pas t'inquiéter...
:26:48
car nous savons ce qu'il convient de faire.
:26:52
Elles savent...
:26:54
Un instant. Venez.
:26:57
Les onze autres ne sont pas morts ainsi !