:26:03
mort dans ce fauteuil, si paisible...
:26:07
Tu te souviens, Martha ?
:26:09
Nous avons décidé
d'aider d'autres vieillards...
:26:15
à trouver la même paix.
:26:21
Tu dis qu'il est mort dans ce fauteuil ?
:26:26
Puis Teddy est revenu
après avoir creusé à Panama.
:26:29
Il a cru M. Midgely mort de la fièvre jaune.
:26:33
Il fallait donc l'enterrer immédiatement.
:26:36
Nous l'avons descendu à Panama
et mis dans le trou.
:26:41
Il eut un digne enterrement chrétien.
:26:45
C'est pourquoi nous t'avons dit
de ne pas t'inquiéter...
:26:48
car nous savons ce qu'il convient de faire.
:26:52
Elles savent...
:26:54
Un instant. Venez.
:26:57
Les onze autres ne sont pas morts ainsi !
:27:01
Non, évidemment.
:27:13
Tu te rappelles le poison laissé
par grand-père dans son laboratoire.
:27:18
Tu connais le talent de tante Martha
pour les mélanges.
:27:25
A 4 litres de vin de mûres...
:27:27
j'ajoute une cuillerée d'arsenic,
:27:30
un peu de strychnine...
:27:33
et une pincée de cyanure.
:27:38
Un vrai coup de fouet !
:27:41
Un de ces messieurs eut le temps
de dire : "Délicieux ! "
:27:46
Gentil de sa part !
:27:48
Abby, assez bavardé !
:27:51
Il faut glacer le gâteau.
:27:53
Je ne pourrais avaler une bouchée.
:27:56
Ces jeunes mariés !
Un peu de vin t'ouvrira l'appétit.