:33:00
Non, pas la blanchisserie !
L'asile de Val Joyeux !
:33:08
Vous avez des buissons de mûres ?
:33:10
Non, mais le cimetière en est rempli.
:33:16
Pourquoi est-ce si long ?
J'irais plus vite à la nage !
:33:25
C'est occupé ?
:33:28
Plus que vous !
:33:30
Non, je ne suis pas ivre ! Pas encore !
:33:40
Je suis nerveux. J'ai soif.
:33:43
Ne bois pas ça !
:33:53
Filez ! Voulez-vous être empoisonné ?
:34:01
Ils sont tous fous !
:34:03
A qui le dites-vous !
:34:12
Ecoutez : ça ne se fait pas !
:34:22
Je ne sais comment vous l'expliquer...
:34:26
Ce n'est pas seulement illégal. C'est mal !
:34:32
Ce n'est pas bien.
:34:35
Les gens ne comprendraient pas.
Lui non plus.
:34:41
Je veux dire que...
:34:43
Cela devient une très mauvaise habitude.
:34:55
L'asile de Val Joyeux ! lncroyable !
:34:58
Val Joyeux ? M. Witherspoon.