:34:01
Ils sont tous fous !
:34:03
A qui le dites-vous !
:34:12
Ecoutez : ça ne se fait pas !
:34:22
Je ne sais comment vous l'expliquer...
:34:26
Ce n'est pas seulement illégal. C'est mal !
:34:32
Ce n'est pas bien.
:34:35
Les gens ne comprendraient pas.
Lui non plus.
:34:41
Je veux dire que...
:34:43
Cela devient une très mauvaise habitude.
:34:55
L'asile de Val Joyeux ! lncroyable !
:34:58
Val Joyeux ? M. Witherspoon.
:35:01
Ici, M. Witherspoon.
Vous allez bien, M. Brewster ?
:35:08
Très bien, merci. Et vous ?
:35:10
Nous avions parlé d'envoyer
mon frère Teddy à Val Joyeux.
:35:16
Nous voulons l'y envoyer immédiatement.
:35:19
Quel ennui. Je suis désolé.
:35:22
J'espérais ne pas l'avoir
d'ici quelques temps.
:35:25
Nous avons plusieurs Théodore Roosevelt.
Cela ferait des ennuis.
:35:31
S'il en juge ainsi, alors...
:35:35
Nous manquons de Napoléon.
:35:41
Je vois. Evidemment...
:35:43
Si vous êtes décidé...
:35:47
Les papiers sont prêts ?
:35:48
Je vous téléphonerai dès que je les aurai.
:35:54
Merci, M. Witherspoon.
:35:57
Un autre Roosevelt !
:35:59
Je vais chez le juge Cullman.