:42:02
Ne laissons pas brûler ce qui est sur le feu.
:42:07
Excuse-nous, Jonathan.
:42:10
A moins que tu ne sois pressé de repartir.
:42:31
Alors, Johnny, que fait-on maintenant ?
:42:35
Il faut se décider vite, Johnny.
:42:38
La police a des photos de ce visage.
:42:41
Je dois t'opérer.
:42:43
Il faut trouver un endroit...
:42:46
Et aussi trouver un endroit
pour M. Spenalzo.
:42:50
Ne t'en fais pas pour ce scélérat.
:42:52
On a un cadavre sur les bras !
:42:56
Oublie M. Spenalzo.
:42:58
Mais on ne peut laisser
un cadavre sur la banquette.
:43:01
Tu n'aurais pas dû le tuer.
:43:03
Il savait quelque chose, mais de là...
:43:09
On lui demandait de l'aide
et il nous a fait chanter.
:43:15
En plus...
:43:17
il a dit que je ressemblais à Boris Karloff.
:43:22
Voilà ton oeuvre...
:43:24
ce que tu as fait de moi !
:43:26
Du calme ! Nous trouverons
un endroit et j'arrangerai ça.
:43:31
Ce soir. Mais je veux d'abord manger.
:43:34
Cette fois, je veux un visage...
:43:35
totalement anonyme.
:43:37
Je sais exactement ce que je ferai.
:43:40
Je prendrai cette partie
de ton nez et la relèverai.
:43:46
Ne t'inquiète pas des points de suture.
Je te ferai de belles oreilles et...
:43:49
Tu as été négligent la dernière fois !
:43:52
J'opérerai délicatement les yeux.
Je les prendrai ainsi...
:43:57
Laisse mes yeux. Et aussi mon nez.