1:07:02
Et j'ai décidé que toi,
tu pars, et tout de suite !
1:07:06
Ecoute, Casanova. Je ne suis
pas d'humeur à discuter de cela.
1:07:09
Tu pars, ou je dois te jeter dehors ?
1:07:12
J'ai eu une curieuse existence, Mortimer.
1:07:16
Viens... viens voir ce qu'il y a là...
1:07:18
dans ce coffre.
1:07:22
Non, non, tante Abby !
1:07:44
Jonathan, montre à tante Martha
ce qu'il y a dans le coffre.
1:07:52
Chère tante Abby, je te dois des excuses.
1:07:55
Une bonne nouvelle pour vous.
Jonathan s'en va.
1:08:00
Et il emmènera le Dr Einstein
et leur rigide ami.
1:08:09
Tu es mon frère. Tu es un Brewster.
1:08:12
Je t'offre une chance de partir
en emmenant le corps du délit.
1:08:18
Alors ?
1:08:22
Dans ce cas, je n'ai plus
qu'à appeler la police.
1:08:27
Ne touche pas au téléphone.
1:08:29
Ce qui est arrivé à M. Spenalzo
peut t'arriver à toi.
1:08:35
Je savais que c'était un étranger.
1:08:38
Lâche ce téléphone.
1:08:49
J'ai vu de la lumière...
1:08:52
Oh, vous avez de la visite. Pardon...
1:08:57
Entrez, M. I'agent O'Hara.
Notre neveu, Mortimer.