1:11:00
Ta place n'est pas ici.
1:11:09
Cache les instruments dans la cave !
1:11:14
Vous n'imaginez pas
ce qui se passe à Brooklyn !
1:11:17
Ma mère était actrice.
1:11:19
Elle jouait la comédie ?
1:11:20
Je n'ai jamais douté d'elle !
1:11:22
Son nom de scène était Pêche La Tour.
1:11:27
Tu sais, le trou dans la cave ?
Il y a quelqu'un dedans !
1:11:34
Ce n'est pas une idée récente.
J'y travaille depuis 12 ans.
1:11:38
Eh bien ! Gardez-la en tête !
J'aime le premier acte...
1:11:41
Je ne vous l'ai pas raconté...
1:11:50
Je croyais t'avoir dit...
1:12:01
Je croyais t'avoir dit de partir !
1:12:03
Nous ne partons pas.
1:12:07
Ne vous en mêlez pas.
Bon. Tu l'auras voulu.
1:12:13
Si tu lui parles,
je lui dis ce qu'il y a dans la cave.
1:12:19
Un vieillard, bel et bien mort.
1:12:24
Qu'y faisais-tu ?
1:12:25
Qu'y fait-il ?
1:12:27
Que diras-tu à O'Hara ?
1:12:29
Voulez-vous entendre la pièce ici ?
1:12:32
Pas maintenant. Reprenez votre service.
1:12:35
Oh, non. Je veux vous raconter
toute l'intrigue.
1:12:38
Ces messieurs ne l'apprécieraient pas.
1:12:41
Trop intellectuel ?
1:12:42
Retrouvons-nous plus tard.
1:12:45
Au Café Kelly ?
1:12:48
Parfait. Allez faire votre service
et retrouvons-nous chez Kelly.
1:12:53
Pourquoi n'allez-vous pas à la cave ?
1:12:56
Non, l'atmosphère est
plus littéraire chez Kelly.