1:25:00
Avez-vous jamais vu un être
raisonnable à la scène ?
1:25:04
Vous devriez voir certaines pièces !
1:25:07
En sortant de prison,
allez au Théâtre Garrick.
1:25:11
La pièce est si mauvaise,
qu'elle jouera encore à votre sortie.
1:25:14
Il y a un personnage...
1:25:16
qui sait que des assassins
sont avec lui dans la maison.
1:25:19
On lui dit de partir. Part-il ? Non, il reste !
1:25:24
Il n'a pas l'intelligence d'avoir peur,
ou de faire attention.
1:25:29
L'assassin lui dit de s'asseoir. Et alors...
1:25:32
Il prend un siège et s'assied.
1:25:40
Il va se faire lier et bâillonner.
1:25:44
Devinez avec quoi on l'attache ?
1:25:47
La corde du rideau !
1:25:52
Cet idiot s'assied,
tournant le dos à l'assassin.
1:25:55
Il pourrait regarder derrière lui
mais il ne le fait pas !
1:26:01
A la scène, ou au cinéma d'ailleurs,
1:26:03
nul ne voit ni n'entend
jamais ce qui se passe.
1:26:09
Et cet homme qu'on croit malin reste assis.
1:26:12
Voyez ma position.
1:26:16
Il reste assis attendant d'être ficelé !
1:26:31
Vous avez raison. Il n'était pas malin.
1:26:38
J'ai été absent vingt ans.
1:26:41
Mais j'ai sans cesse pensé à toi, mon frère.
1:26:46
A Melbourne, une nuit, j'ai rêvé de toi.