1:28:00
Ceci doit être un travail artistique.
1:28:03
Nous opérons devant un critique célèbre.
1:28:10
Bon. Finissons-en.
1:28:14
Mais il me faut prendre un verre.
1:28:20
Autrement, je n'aurais pas de courage.
1:28:24
A notre arrivée, il y avait du vin.
1:28:27
On l'a enlevé. Où est-il ?
1:28:31
Regarde, Johnny. Je l'ai trouvé !
1:28:34
Voilà. Prenons un verre avant d'opérer.
1:28:39
Je suis content de boire avant d'opérer.
1:28:50
Un instant.
1:28:52
Ne sais-tu pas te conduire ?
1:28:58
Je réalise que c'est toi
qui m'as ramené à Brooklyn.
1:29:02
A ta santé.
1:29:05
Buvons à mon cher frère défunt.
1:29:24
L'idiot ! Il sera notre prochaine victime !
1:29:28
Non, pas Teddy.
Je ne te laisserai pas le tuer.
1:29:31
Faisons vite. La méthode rapide !
1:29:33
Oui. Je vais t'y aider.
1:29:52
Teddy doit cesser ce bruit.
1:29:54
Ne vous en faites pas.
Il va arrêter de claironner.
1:29:58
Je vais lui parler. Où allume-t-on ?