1:37:01
Il voulait nous montrer
qu'il y a 13 cadavres dans la cave.
1:37:04
Rien que ça ! Il n'est pas fou à lier ?
1:37:08
Merci, mon ami.
1:37:10
Je ne suis pas rentré car...
1:37:12
Où étiez-vous toute la nuit ?
Ne me dites rien !
1:37:14
Ici, parlant de ma pièce.
1:37:18
Vous aurez tout le loisir d'y travailler.
1:37:21
Vous êtes révoqué !
1:37:22
Allez faire votre rapport.
1:37:24
Emmenez-le. Je vais l'interroger.
1:37:27
Un complice l'a aidé à s'évader.
1:37:31
Je les cherchais depuis 48 heures.
1:37:34
On est bien avancés, à Brooklyn,
avec des hommes pareils !
1:37:38
Croire qu'il y a 13 cadavres à la cave !
1:37:42
Il y a 13 cadavres dans la cave.
1:37:45
- Qui êtes-vous ?
- Le Président Roosevelt.
1:37:49
Qui c'est celui-là ?
1:37:51
Celui qui sonne du clairon.
1:37:58
Vous n'en sonnerez plus.
1:38:01
Une autre victime de la fièvre jaune ?
1:38:04
Comme les autres cadavres !
1:38:07
C'est un espion.
On l'a pris à la Maison Blanche.
1:38:10
Je vais l'interroger ailleurs.
1:38:12
Les espions, ça me regarde.
1:38:16
N'oubliez pas : en tant que Président,
je dirige la Police Secrète.
1:38:30
Qui êtes-vous ? Votre nom ?
1:38:33
Si j'ai bon souvenir, Mortimer Brewster.
1:38:36
Vous êtes son frère ! Mais il faut l'éloigner.
1:38:39
Je n'y vois pas d'objection.
1:38:42
Calmez-vous. Lisez cela.
1:38:45
Teddy va à Val Joyeux.
1:38:48
Bien. Il effraie les voisins.
1:38:52
Cette stupide histoire des 13 cadavres...