1:36:00
Witherspoon !
1:36:15
Qu'est-il arrivé ?
1:36:17
Je vous ai dit que je me chargerai de lui.
1:36:19
C'est un cas de légitime défense.
1:36:23
Il vous a attaqué ?
1:36:24
Ce n'est pas lui qui sonne le clairon.
1:36:27
C'est son frère. Il a attaqué O'Hara.
1:36:29
J'ai dit qu'il ressemblait à Karloff.
1:36:37
Je crois qu'il est recherché.
1:36:40
Oh, vous croyez ça ?
1:36:42
Vous ne regardez jamais
les listes d'assassins recherchés ?
1:36:46
Lisez au moins des romans policiers !
1:36:48
Il s'est évadé d'une prison
pour les fous criminels.
1:36:54
Ca, c'est mon frère.
1:36:55
Sa ressemblance avec Karloff
était signalée.
1:36:59
Vous l'avez mis K.O. ?
1:37:01
Il voulait nous montrer
qu'il y a 13 cadavres dans la cave.
1:37:04
Rien que ça ! Il n'est pas fou à lier ?
1:37:08
Merci, mon ami.
1:37:10
Je ne suis pas rentré car...
1:37:12
Où étiez-vous toute la nuit ?
Ne me dites rien !
1:37:14
Ici, parlant de ma pièce.
1:37:18
Vous aurez tout le loisir d'y travailler.
1:37:21
Vous êtes révoqué !
1:37:22
Allez faire votre rapport.
1:37:24
Emmenez-le. Je vais l'interroger.
1:37:27
Un complice l'a aidé à s'évader.
1:37:31
Je les cherchais depuis 48 heures.
1:37:34
On est bien avancés, à Brooklyn,
avec des hommes pareils !
1:37:38
Croire qu'il y a 13 cadavres à la cave !
1:37:42
Il y a 13 cadavres dans la cave.
1:37:45
- Qui êtes-vous ?
- Le Président Roosevelt.
1:37:49
Qui c'est celui-là ?
1:37:51
Celui qui sonne du clairon.
1:37:58
Vous n'en sonnerez plus.