1:39:04
Je n'ai pas dormi. Je crois n'importe quoi.
1:39:07
Je vous comprends.
1:39:09
La presse serait capable d'y croire.
1:39:12
Un jour, on nous a raconté des bobards
et j'ai dû fouiller un hectare...
1:39:17
Oh, qu'est-ce que c'est ?
1:39:19
Ca ne vaut rien !
1:39:21
Il a signé "Théodore Roosevelt".
1:39:29
Vous voulez ce taxi ?
1:39:32
Je suis M. Witherspoon.
Je cherche un M. Brewster.
1:39:36
Vous nous conduirez
à l'Asile de Val Joyeux.
1:39:40
Je savais que ça finirait dans un asile !
1:39:44
Nous l'appelons une maison de repos.
1:40:02
M. Witherspoon est là.
1:40:08
Si un espion volait cela et voyait ton nom.
1:40:12
Cela nuirait à la sécurité du pays !
1:40:15
Non. Pas de chicaneries.
1:40:17
Il va parler.
1:40:19
J'arrive.
1:40:21
Comprends bien. Brewster est
un nom de code pour Roosevelt.
1:40:25
Enlève le B de Brewster, que reste-t-il ?
1:40:29
- Rousse terre !
- Et que fais-tu pour le pays ?
1:40:32
Tu le relances !
On aura une Amérique élancée !
1:40:35
Elancée ! Rousse svelte !
1:40:37
Très malin. Félicite les gens du Code.
1:40:40
Très bien. Recommencez.
1:40:43
Donnez-moi la plume.
1:40:46
C'est amusant.
1:40:47
Maintenant, voyons Witherspoon.
1:40:55
M. Witherspoon, ravi de vous voir.
1:40:59
Vous soignerez bien Teddy à Val Joyeux ?