1:40:02
M. Witherspoon est là.
1:40:08
Si un espion volait cela et voyait ton nom.
1:40:12
Cela nuirait à la sécurité du pays !
1:40:15
Non. Pas de chicaneries.
1:40:17
Il va parler.
1:40:19
J'arrive.
1:40:21
Comprends bien. Brewster est
un nom de code pour Roosevelt.
1:40:25
Enlève le B de Brewster, que reste-t-il ?
1:40:29
- Rousse terre !
- Et que fais-tu pour le pays ?
1:40:32
Tu le relances !
On aura une Amérique élancée !
1:40:35
Elancée ! Rousse svelte !
1:40:37
Très malin. Félicite les gens du Code.
1:40:40
Très bien. Recommencez.
1:40:43
Donnez-moi la plume.
1:40:46
C'est amusant.
1:40:47
Maintenant, voyons Witherspoon.
1:40:55
M. Witherspoon, ravi de vous voir.
1:40:59
Vous soignerez bien Teddy à Val Joyeux ?
1:41:02
Le mieux du monde.
1:41:04
Ne l'emmenez pas en ambulance.
1:41:06
Pourquoi ? L'emmener ? Jamais.
1:41:08
En taxi. J'en ai un qui attend.
1:41:11
C'est très important.
1:41:13
Que Teddy soit heureux à Val Joyeux.
1:41:15
Il sera joyeux à Val Joyeux.
1:41:18
J'envie parfois nos malades.
1:41:22
Vraiment ? Je n'y ai jamais été...
1:41:25
Sait-on jamais !
1:41:27
Je suis très heureux.
1:41:30
Je n'ai jamais rencontré
de critique dramatique.
1:41:32
Le monde en est rempli.
1:41:34
Ceci peut vous donner une idée
de Val Joyeux.
1:41:37
Une brochure ?
1:41:38
Non, une pièce.
1:41:41
J'y travaille depuis des années.
1:41:43
Cela s'inspire d'anecdotes...
1:41:49
Lisez-la et critiquez-la sévèrement.
1:41:53
Je vous en serai reconnaissant.
1:41:55
Capitaine,
je vous présente M. Witherspoon.