1:43:00
Adieu, mes tantes.
1:43:02
Je pars pour l'Afrique !
1:43:04
A l'assaut !
1:43:11
Ciel ! Dire que Val Joyeux
est plein d'escaliers.
1:43:20
Vous êtes venu faire
la connaissance de Teddy ?
1:43:23
Il va l'emmener.
Teddy a encore sonné du clairon.
1:43:27
Non ! Pas maintenant. C'est impossible.
1:43:30
Nous lui prendrons son clairon.
Nous ne voulons pas être séparés.
1:43:37
Comment permets-tu cela ?
Tu nous avais promis.
1:43:39
M. Brewster n'y peut rien. C'est la loi !
1:43:43
Teddy doit partir.
1:43:46
S'il part, nous partons aussi.
1:43:52
Mais oui ! Pourquoi pas ?
1:43:55
C'est très gentil,
1:43:58
mais nous ne prenons pas les gens sains.
1:44:04
Parmi les fous,
on ne les remarquera pas. Prenez-les.
1:44:11
Il y aurait des disputes...
1:44:17
Soyons raisonnables, mesdames.
J'ai du travail.
1:44:21
Il y a des crimes à résoudre.
1:44:25
Teddy fait peur aux voisins
avec son clairon.
1:44:27
Ca peut s'aggraver. Peut-être
faudra-t-il fouiller votre cave.
1:44:31
Notre cave ?
1:44:34
Teddy dit qu'elle contient 13 cadavres.
1:44:37
13 cadavres y sont enterrés.
1:44:46
Oui, demandez à notre neveu Mortimer.
1:44:54
A l'assaut !